{"id":7799,"date":"2022-12-15T00:48:59","date_gmt":"2022-12-15T00:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/?p=7799"},"modified":"2022-12-15T00:48:59","modified_gmt":"2022-12-15T00:48:59","slug":"programa-de-mano-bach-proyecto-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/2022\/12\/15\/programa-de-mano-bach-proyecto-danza\/","title":{"rendered":"programa de mano bach proyecto danza"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Bach, proyecto de danza<\/strong>
\nUna producci\u00f3n conjunta del Instituto Estatal de la Cultura, el Festival Internacional Cervantino y la Paul Taylor Dance Company (EUA)<\/em>
\nDirecci\u00f3n art\u00edstica: Francisco Graciano
\nCoreograf\u00eda: Francisco Graciano, en colaboraci\u00f3n con Cynthia Shmulkvsky y el elenco<\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 14 de diciembre, 19:00 h<\/strong>
\nTeatro Cervantes<\/strong><\/p>\n

\u201cBach, proyecto de danza\u201d es un emprendimiento creativo binacional que involucra a bailarinas y bailarines de danza contempor\u00e1nea de Guanajuato y a core\u00f3grafos de la Paul Taylor Dance Company, agrupaci\u00f3n referente de la danza moderna en Estados Unidos.<\/p>\n

A partir de este legado danc\u00edstico y de la m\u00fasica del gran compositor alem\u00e1n es que seis ejecutantes guanajuatenses, bajo la direcci\u00f3n de Francisco Graciano, participaron por casi cinco meses en un trabajo de entrenamiento y montaje cuyo resultado final debut\u00f3 en el 50\u00b0 Festival Internacional Cervantino.<\/p>\n

Este proyecto que inicia tiende m\u00faltiples puentes: desde el esplendor musical del barroco hacia los lenguajes coreogr\u00e1ficos contempor\u00e1neos; desde el talento guanajuatense hasta la forma de entender y hacer danza moderna a partir de la herencia de grandes precursores de este g\u00e9nero, como fueron Jos\u00e9 Lim\u00f3n, Martha Graham y el mismo Taylor.<\/p>\n

Nota al programa<\/strong>
\nPor Francisco Graciano<\/p>\n

Este trabajo reflexiona sobre la co-creaci\u00f3n intercultural de artistas de la danza mexicana y c\u00f3mo su trabajo se inspira en el canon de Taylor. Investigamos nuestras historias corporales y la intersecci\u00f3n del lenguaje del movimiento mexicano y mexicoamericano. La celebraci\u00f3n de los colores, tanto metaf\u00f3rica como visualmente, han influido en la estructura de la obra. Paul Taylor fue un core\u00f3grafo con una amplia gama de creaciones que abarcaron el espectro de la oscuridad a la luz. Bach tambi\u00e9n representa una experiencia auditiva colorida y diversa. De manera similar, el impacto visual de Guanajuato se puede atribuir a su variada gama de colores vibrantes y altamente saturados.<\/p>\n

Reconociendo este hilo com\u00fan, nos dispusimos a demostrar nuestras observaciones casi con metr\u00f3nomo en mano para seleccionar piezas de Bach. El paisaje monta\u00f1oso o la din\u00e1mica peatonal de Guanajuato pueden ofrecernos pistas tanto r\u00edtmicas como corporales para construir una frase de movimiento, un cuarteto viajero, o entender una relaci\u00f3n en el espacio. Y lo que es m\u00e1s importante, la presencia que tiene cada cuerpo en el estudio que sea exclusivamente suya en relaci\u00f3n con su hogar y sus reacciones a cierto estilo danc\u00edstico.<\/p>\n

Hemos intentado construir un espacio para nuestros espectadores que sea tanto reconocible como profundamente esclarecedor de la relaci\u00f3n interpersonal: Taylor\/Bach\/Graciano\/bailarines de Guanajuato. La obra completa representa mis observaciones e impulsos para celebrar el M\u00e9xico que he tenido el honor de disfrutar durante mi tiempo aqu\u00ed (con los int\u00e9rpretes), pero tambi\u00e9n desde la perspectiva de un extra\u00f1o que mira hacia adentro y hacia atr\u00e1s. Como hijo de m\u00fasico trompetista y mariachi de coraz\u00f3n, la historia y el reconocimiento de emociones fuertes son parte integral de mi identidad.<\/p>\n

Mi anhelo es que el p\u00fablico salga del teatro con una sensaci\u00f3n de renovado optimismo por la armon\u00eda conseguida entre experiencias culturales divergentes y espero compartan conmigo el saber que la variedad de identidades puede fusionarse para apoyarse mutuamente y fomentar la uni\u00f3n: una especie de contrapunto humano y din\u00e1mico inspirado en los dos grandes maestros de esta t\u00e9cnica: Bach y mi querido y antiguo jefe, Paul Taylor.<\/p>\n

Cr\u00e9ditos<\/strong>
\nDirecci\u00f3n art\u00edstica y coreograf\u00eda:<\/strong> Francisco Graciano
\nAsistencia de direcci\u00f3n:<\/strong> Cynthia Shmulkovsky
\nDirecci\u00f3n musical y arreglos:<\/strong> Adalberto Tovar
\nDise\u00f1o de vestuario:<\/strong> Ana Mar\u00eda Torres Romero
\nDise\u00f1o de iluminaci\u00f3n:<\/strong> Paola Arenas
\nAsistente de iluminaci\u00f3n:<\/strong> Esmeralda Acosta
\nGesti\u00f3n internacional:<\/strong> Cristina V\u00e1zquez
\nElenco:<\/strong> Est\u00edbaliz C\u00f3rdova, Carlos Sebasti\u00e1n Delgado, Arredondo, Paola Gonz\u00e1lez Garza, Dayana M\u00e1rquez \u00c1lvarez, Ada Janett Tovar y Pryska Vargas
\nProducci\u00f3n ejecutiva:<\/strong> Adriana Pineda
\nDirecci\u00f3n t\u00e9cnica:<\/strong> Alejandro Gonz\u00e1lez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bach, proyecto de danza Una producci\u00f3n conjunta del Instituto Estatal de la Cultura, el Festival Internacional Cervantino y la Paul Taylor Dance Company (EUA) Direcci\u00f3n art\u00edstica: Francisco Graciano Coreograf\u00eda: Francisco […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-7799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programa-de-mano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7800,"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799\/revisions\/7800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.guanajuato.gob.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}