Día Internacional de la Lengua Materna 2021

Cada año, desde el 2000, el 21 de febrero se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna, como un recordatorio de la urgencia que tenemos por preservar la riqueza lingüística de las naciones y por brindar a los hablantes de lenguas originarias la igualdad de oportunidades para su desarrollo en todos los ámbitos.

El Instituto Estatal de la Cultura, en vinculación con la Secretaría de Desarrollo Social y Humano, la Academia Mexicana de Ciencias y las Casas de la Cultura de Guanajuato, ha preparado el siguiente programa de actividades para reflexionar y poner en valor las lenguas originarias que se hablan en nuestra entidad.

Todas las actividades son en línea y se podrán seguir desde la página de Facebook de la Biblioteca Central Estatal o de cada Casa de la Cultura.

Programación

Biblioteca Central Estatal

Viernes 19, 18:00 h
Charla
La dinámica de las lenguas indígenas en el México actual
Dra. Regina Martínez Casas
Academia Mexicana de Ciencias

Sábado 20, 18:00 h
Cápsulas
Historias de abuelas chichimecas
Juanita García, Tere García, Salomé López.

Domingo 21, 11:30 h
Presentación
La lotería como recursos de promoción y difusión de las lenguas originarias
Javier Ramírez

Lunes 22, 12:00 h
Foro virtual
Oímos cantar a nuestros abuelos
Lengua tradición y cotidianidad: una forma de resistencia ézá’r
Con la participación de: J. Trinidad García, Humberto Ramírez, Javier Ramírez López, María Adriana Camarena de Obeso y José Gerardo Morales Moncada (IEC / SEDESHU).

Casas de la Cultura de Guanajuato

Pénjamo
Días: 22, 23 y 24 de febrero
Hora: 15:00 hrs.
Taller de náhuatl
Taller de Lengua Náhuatl por redes sociales impartido por la Maestra Maribel González Romero para la conservación de esta lengua materna.
Red social: https://www.facebook.com/casadeculturaplazuelas

Silao
Día: 21 de febrero
Hora: 11:00 hrs
Presentación de los trabajos del Taller de “Cómic en lengua materna”
Red social: https://www.facebook.com/Silao-Educaci%C3%B3n-y-Cultura-526591210733806

San Francisco del Rincón
Día: 21 de febrero
Hora: 19:30 hrs
Presentación de video del baile de las mojigangas
Red social: https://www.facebook.com/Casacultura-Sanfelipe-2492453067648320/

Guanajuato
Día: 21 de febrero
Hora: 18:00 hrs
Concierto en lengua materna
Pieza 1 Titulo: Santa María, Lengua: Náhuatl Autor: Anónimo
Pieza 2 Título: Hanacpachap cussincuinin, Lengua: Quechua, Autor Anónimo
Pieza 3 Titulo: Xicochi Xicochi, Lengua: náhuatl, Autor: Gaspar Fernández
Red social: https://www.facebook.com/gtocultura

Convocatorias

La tiendita parlante
Se publicará una convocatoria para invitar a participar a niñxs y jóvenes en la creación de una historia, una leyenda, un consejo, un refrán de su lengua indígena. Las historias que resulten ganadoras serán transmitidas en las Tienditas Parlantes ubicadas en los 8 municipios del 21 al 26 de febrero de 2021 a las 18:00 horas.

Redes sociales:
Muncipio de Victoria: https://www.facebook.com/AdministracionVictoriaGto
Municipio de Santa Catarina: https://www.facebook.com/Cultura-Santa-catarina-296462567183570
Municipio de Xichú:
https://www.facebook.com/pages/Casa%20de%20cultura%20Xich%C3%BA/537867779753150/
Municipio de Dr. Mora: https://www.facebook.com/groups/casadelaculturademora

Otomí en las Escuelas
Casa de la Cultura de Tierra Blanca tiene como objetivo invitar a las escuelas primarias que tienen como taller y materia la lengua Otomí ya que estas escuelas son comunitarias, les brindaremos las bases para su participación y con apoyo del ganador de este concurso realizaremos un video de acuerdo a las bases establecidas para posteriormente publicarlo en redes sociales para que la población en general pueda apreciarlo.

Actividades en casas de cultura (Actividades internas)
Del 21 al 26 de febrero

Purísima del Rincón
Cartografía de la diversidad lingüística de Guanajuato
Mapa digital e impreso con información sobre los sitios donde existe diversidad lingüística del Estado de Guanajuato.

Municipios de la zona III
Haxa juä ¡Buenos días!
Se difundirán palabras en lengua hñähñu como:
“Ki dee, texki dee / Buenas tardes”
“Háxkahu / Buenas noches”
“Hogä ehe / Bienvenidos”
“Ndunthi di jämadi / Muchas gracias”
“Ma tuhu… / Mi nombre es …”
“Mänt´ä gi pengi / Regresa pronto”
“Ga nzenguahu / Nos vemos pronto”
“Kjara ñakjä / por favor”
N´a, yoho, hñu… uno, dos, tres…

Intervención en talleres de Casas de Cultura
En esta actividad se invita a los talleristas de Casa de Cultura a que durante sus clases virtuales recuerden la importancia de la lengua materna mediante saludos a sus alumnos en hñähñu. Al dar las indicaciones para hacer los ejercicios de danza, música, la instrucción o métrica siempre el instructor utiliza: un, dos, tres, o tres, dos, uno… comenzamos, tocamos o bailamos e indicar en hñähñu. También podrán utilizar pequeñas de saludos e interactuar con los alumnos.

Postales Sonoras
Las Casas de Cultura elaborarán postales sonoras con ayuda de las Bibliotecarias, maestros, tallistas y promotores. Subiendo el material a través de redes sociales, audios por WhastApp, Fanzine, entre otros dispositivos digitales.

Abasolo
21 de febrero, todo el día.
Realizarán postales con imágenes relacionadas con la lengua materna. Las bibliotecarias realizarán cuentos y cápsulas virtuales en sus redes sociales.
https://www.facebook.com/Casa-Cultura-Abasolo-107840330661862

Celaya
Del 15 al 21 de febrero, 19:00 h
Postales sonoras. Se realizará durante esta semana una serie de narraciones en lenguas indígenas que aún se hablan en nuestro país. Será transmitadas por redes sociales, Facebook, página de INSMACC.
https://fb.watch/3HHvqphvr7/

Comonfort
21 de febrero, hora por confirmar
Transmisión de entrevistas a personas que hablan el hñähñu.
https://www.facebook.com/search/top?q=casa%20de%20la%20cultura%20chamacuero%20oficial

Irapuato
20 de febrero, 18:00 h
Cápsulas de historias de abuelas chichimecas
Juanita García, Tere García, Salomé López.
Las mujeres son las transmisoras de la lengua materna. Su voz es de suma importancia para conocer los motivos de que una lengua milenaria siga teniendo hablantes a pesar de los avatares de esta sociedad contemporánea.

Salamanca
21 de febrero, todo el día
Haxa juä ¡Buenos días!
Con apoyo de diseñadores o comunicación social se elaborarán imágenes con palabras en lengua materna de hñähñu.
https://www.facebook.com/cultura.salamanca

Huanímaro y Juventino Rosas
Realización de actividades virtuales en colaboración con las bibliotecarias de sus municipios.

Municipios de la zona IV
Haxa juä ¡Buenos días!
Difusión frases en lengua materna, como:
“Ki dee, texki dee / Buenas tardes”
“Háxkahu / Buenas noches”
“Hogä ehe / Bienvenidos”
“Ndunthi di jämadi / Muchas gracias”
“Ma tuhu… / Mi nombre es …”
“Mänt´ä gi pengi / Regresa pronto”
“Ga nzenguahu / Nos vemos pronto”
“Kjara ñakjä / por favor”
Del 21 al 26 de febrero

N´a, yoho, hñu… uno, dos, tres…
Intervención en talleres de Casas de Cultura
Del 21 al 26 de febrero
En esta actividad se invita a los talleristas de Casa de Cultura a que durante sus clases virtuales recuerden la importancia de la lengua materna mediante saludos a sus alumnos en hñähñu. Al dar las indicaciones para hacer los ejercicios de danza, música, la instrucción o métrica siempre el instructor utiliza: un, dos, tres, o tres, dos, uno… comenzamos, tocamos o bailamos e indicar en hñähñu. También podrán utilizar pequeñas de saludos e interactuar con los alumnos.

Coroneo
Jerécuaro
Tarimoro
Salvatierra
Apaseo el Grande
Santiago Maravatío

Las cosas que cuentan historias
Fanzines con caligramas
Del 21 al 26 de febrero

Coroneo
Salvatierra
Santiago Maravatío

Acción poética, qué nombre tienen las cosas…
Publicaciones poéticas
Del 21 al 26 de febrero

Coroneo | https://www.facebook.com/luisenrique.osorniobecerra.524
Salvatierra | https://www.facebook.com/casadecultura.salvatierra
Santiago Maravatío | https://www.facebook.com/CulturaFrayNicolasPorfirioNavarrete

Día Internacional de la Lengua Materna 2021

Atención ciudadana

Nuestra sede